English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٣٠ خرداد ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

امضای یادداشت تفاهم همکاری کتابخانه‌های ملی جمهوری آذربایجان و ایران

یادداشت تفاهم همکاری میان کتابخانه ملی جمهوری آذربایجان و سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران در باکو به امضاء رسید.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این سند همکاری طی مراسمی با حضور سید عباس موسوی، سفیر و قربانعلی پورمرجان، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در باکو، به امضای کریم طاهراف، رییس کتابخانه ملی جمهوری آذربایجان و خانم اشرف بروجردی، رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران رسید.

در این سند که شامل ۵ بند اصلی می‌شود به موضوعاتی همچون به اشتراک گذاردن اطلاعات و تجارب و مبادله اسناد و کارشناس، مبادله مواد کتابخانه‌ای، برگزاری دوره‌ها و کارگاه‌های تخصصی و همکاری‌های پژوهشی میان دو کتابخانه ملی تأکید شده است.

در ابتدای این مراسم، مذاکرات سفیر کشورمان با رییس کتابخانه ملی جمهوری آذربایجان انجام گرفت که در آن، طاهر اف، روابط فرهنگی و کتابخانه‌ای بین دو کشور را با سابقه‌ای طولانی توصیف و ابراز امیدواری کرد که این روابط در دوره جدید توسعه بیشتری یابد.

به گفته وی، کتابخانه ملی جمهوری آذربایجان با داشتن حدود ۵ میلیون نسخه کتاب، بزرگترین کتابخانه در این کشور است که قبل از کرونا، روزانه تا ۱۵۰۰ نفر بازدید کننده و استفاده کننده داشت ولی فعلا به دلیل کرونا تعطیل است.

سفیر کشورمان نیز طی سخنانی با تشکر از برگزاری این محفل، گفت: امضای سند یادداشت تفاهم همکاری بین دو کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان یقینا طلیعه خوبی برای فعالیت های مشترک بیشتر در آینده خواهد بود.

موسوی همچنین برای گسترش همکاری‌های فی‌مابین به نکاتی از جمله ضرورت حضور در بازارهای کتاب هر دو کشور و این که ایران بزرگترین بازار کتاب در منطقه را دارد، تلاش برای حضور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به عنوان سومین نمایشگاه کتاب بزرگ در دنیا تبادل کتاب بین دو کتابخانه در اولویت دو طرف خواهد بود، مورد اشاره قرار داد.

سفیر کشورمان با تأکید بر اینکه رایزنی فرهنگی ایران در باکو در تلاش است، لیست نسخه‌های خطی را که از ایران جمع آوری می‌کند در اختیار کتابخانه ملی جمهوری آذربایجان قرار دهد، افزود: کتابخانه ملی ایران در تعمیر و مرمت کتب قدیمی و نسخه های خطی تخصص زیادی دارد و جمهوری آذربایجان می تواند افرادی را برای آموزش به تهران اعزام کند و کتابخانه ملی تهران هم آمادگی کمک در این زمینه را دارد.

 موسوی همچنین یادآور شد: کتابخانه ملی ایران گنجینه‌های خود را به صورت دیجیتالی و در سامانه‌های تحت وب در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است که همکاران کتابخانه ملی جمهوری آذربایجان هم می‌توانند از آن استفاده کنند.

بعد از این مذاکرات، خانم بروجردی، رییس کتابخانه ملی ایران نیز از طریق اسکایپ به این جلسه ملحق شد تا سند یادداشت تفاهم به امضای طرفین برسد.

رییس کتابخانه ملی جمهوری آذربایجان ابراز اطمینان کرد که امضای این سند همکاری به تعاملات و روبط میان کتابخانه های ملی دو کشور تحرک خواهد بخشید.

طاهراف با اشاره به این که در ماه سپتامبر ۲۰۲۱ نمایشگاه بین المللی کتاب باکو برگزار خواهد شد، گفت: امیدوارم خانم بروجردی هم بتواند در این نمایشگاه حضور یابد و من مطمئن هستم جمهوری اسلامی ایران حضوری قوی در این نمایشگاه خواهد داشت و بیشترین کتب را عرضه خواهد کرد تا مردم آذربایجان از آن بهره مند شوند.

بروجردی هم در سخنانی، گفت: دنبال راه حلی بوده ایم تا بتوانیم اسناد و منابع غنی کتابخانه‌ای خودمان را در اختیار استفاده کنندگان قرار دهیم و این منابع را با شما می‌توانیم مبادله کنیم تا جوانان دو کشور تعلق خاطر بیشتری را نسبت به مرز و بوم خودشان داشته باشند.

وی افزود: ما سالن ملل را هم راه انداخته‌ایم تا هر کشوری که بخواهد مراوده بیشتری با ایران داشته باشد، میزی را در اختیارش می‌گذاریم تا منابع خود را در آنجا به نمایش بگذارید و اگر کشور دوست و برادر جمهوری آذربایجان هم بخواهد، ما این کار را انجام می‌دهیم.

رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با اشاره به این که در صورت تمایل شما، جمهوری اسلامی ایران  هم می‌تواند یک گوشه‌ای یا میزی در کتابخانه ملی آذربایجان داشته باشد تا راحت‌تر بتوانیم منابع همدیگر را مبادله کنیم، گفت: البته من معتقدم همکاری‌های مشترک ما می‌تواند از حوزه کتاب فراتر رود و به آداب و رسوم و خرده فرهنگ‌های بومی برسد و نمایشگاه‌های مشترک خودمان را می‌توانیم در این زمینه برگزار بکنیم.

گفتني است؛ سند یادداشت تفاهم بین کتابخانه‌های ملی دو کشور ایران و جمهوری آذربایجان به سه زبان فارسی، آذری و انگلیسی به امضاء رسید تا گامی جدید در تحکیم روابط فرهنگی و کتابخانه‌ای بین دو کشور باشد.

انتهای پیام/ص


٠٩:٣١ - 1400/03/19    /    شماره : ٧٧٠١١١    /    تعداد نمایش : ٤٧٥


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




خبرهاي مهم
لوح تقدیر وزیر ارشاد به «محقق نمونه فرهنگ رضوی» در ژاپن اهدا شد
علاقه مردم عراق به یادگیری زبان ‌فارسی
برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
ترجمه یونانی کتاب «اسلام از منظر شیعه» رونمایی می‌شود
روایت مقام شفاعت حضرت فاطمه معصومه(س) در کلام امام صادق(ع)
تأکید بر گسترش مناسبات فرهنگی بین دو کشور ایران و عراق
امام رضا(ع) و گفت‌‎وگوی ادیان/سیره امام رئوف الگویی برای تعاملات امروز جهان اسلام
استقبال ایرانیان مقیم دهلی‌نو از سیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری
سيره امام رضا(ع) بهترين الگو برای وحدت امت اسلام است
سیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در لاهور
ترجمه عربی زندگینامه سردار سلیمانی رونمایی شد
مشارکت گسترده ایرانیان مقیم نخجوان در انتخابات ریاست جمهوری
بررسی زمینه‌های گسترش همکاری فرهنگی ایران و ترکیه
حضور در نمایشگاه کتاب بغداد و ترسیم افق تازه برای تعاملات فرهنگی
نمایش آثار هنری با محوریت امام رضا(ع) در تانزانیا
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • عکس ماه رمضان در جهان از قاب دوربین + گزارش تصویری
    با وجود اینکه کرونا باعث شده که بسیاری از رفتارهای اجتماعی انسان‌ها تحت تأثیر قرار بگیرد اما مسلمانان جهان به مانند سال گذشته و البته با استفاده از تجربه روزه‌داری در شرایط کرونا، اعمال و مناسک ماه رمضان را انجام می‌دهند.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.

  • گرامیداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم گرامیداشت هفته پژوهش در حسینیه الزهرا(س) برگزار و از برگزيدگان هفته پژوهش و رایزنان برگزیده در حوزه‌های پژوهش و رصد و پایش محل مأموریت تقدیر به عمل آمد.

  • برگزاري دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و كليساي كاتوليك فيليپين
    دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و فرهنگ‌ها سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و كليساي كاتوليك فيليپين با عنوان «نقش دين در سلامت انسان» (17 آذرماه) به صورت وبينار، برگزار و اندیشمندان مسلمان و مسیحی از دو کشور ایران و فیلیپین آراء خود را در زمینه موضوع سمینار تشریح كردند.