English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ١١ آذر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان؛

کتاب «دا» به زبان بنگلا ترجمه شد

کتاب «دا» خاطرات سیده زهرا حسینی از هشت سال دفاع مقدس با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در بنگلادش به زبان بنگلا ترجمه شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با هدف انتقال فرهنگ دفاع مقدس به ملت‌های جهان، کتاب «دا» اثر برگزیده سیده زهرا حسینی به زبان بنگلا ترجمه شد و به زودی به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در بنگلادش در چارچوب طرح تاپ مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در 800 صفحه و توسط انتشارات بنگالی شوچی پوترا بنگلادش در قطع وزیری به چاپ می‌رسد.

کتاب «دا» توسط عبدالقدوس بادشا به زبان بنگالی ترجمه و از سوی آصف الرحمان ویراستاری شده است.

اين کتاب خاطرات راوي از روزهاي آغازين جنگ و روزهاي حمله ارتش بعثي عراق به خرمشهر و مقاومت‌هاي مردمي در اين شهر را روايت مي‌کند. در اين کتاب، سيده زهرا حسيني خاطرات خود از روزهاي مقاومت و روزهاي پس از آن را با جزئي ترين موارد روايت مي‌کند تا آنجا که اين گونه جزئي نگري و بيان لحظه لحظه وقايع باعث شده تا بسياري آن را رمان بنامند، حال آنکه اين کتاب ساسر خاطرات واقعي و حقيقي سيده زهرا از آن روزهاست.

انتهای پیام/ص


٠٧:٤١ - دوشنبه ١ آذر ١٤٠٠    /    شماره : ٧٧٦٩٢٧    /    تعداد نمایش : ٤٥٠



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی افق گشایی برای آینده است
نشست «آسیب شناسی ترجمه فارسی به ارمنی» در ارمنستان
هفتمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران منتشر شد
اکران آنلاین «طعم شیرین خیال» در روسیه
کتاب «بازار و دکان و کاروانسرا در اسناد دوره قاجار» را منتشر کرد
بررسی زمینه‌های همکاری ایران و چین در زمینه زبان و ادبیات فارسی
بدون «راه آبای» نمی‌توان مردم قزاقستان را شناخت
انتشار «فهرست نسخه‌های خطی ایرانی و اسلامی کتابخانه ملی اتریش»
توسعه همکاری‌های فرهنگی و هنری ایران و افغانستان
دومین چاپ مجله «ایران» به زبان ژاپنی منتشر شد
«اودری آزوله» دوباره رئیس یونسکو شد
آماده همکاری براي ترجمه و نشر کتب مرجع دینی در ترکیه هستیم
وبینار «تجربه جوامع و جریان‌های اسلامی در پیاده سازی تقریب و وحدت» برگزار می‌شود
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی زمینه‌ساز تحقق تمدن نوین اسلامی است
ديپلماسي فرهنگی به مسئله واحد تبديل شود
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.